約 118,913 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6026.html
nicovideoエラー ( 正しい動画URLを入力してください. ) 作詞： 作曲： 編曲： 歌： 翻譯：(想具名的話寫在這裡，不想的話把這行刪掉) (有翻譯標題的話寫這行) (歌詞) (有註解的話寫在這條線下面，沒有的話連線一起刪掉) (下面tag欄) 這裡寫法請參照"歌詞格式"，請一定要寫清楚
https://w.atwiki.jp/moemoequn/pages/183.html
おまけ 唯「りっちゃんどうしたんだろ…」うるっ 紬「大丈夫よ澪ちゃんがいるもの。…だからそんな泣きそうな顔しないで」いいこいいこ 唯「うん…」 梓「…………」 唯「あれ？憂だ」 紬「スーパーの袋持ってるね」 唯「夕飯のお買い物かな～」 紬「…唯ちゃん、荷物重そうだからもってあげたら？」 唯「あっそうだね！じゃあムギちゃんあずにゃんまた明日ね！」ﾀﾀｯ 紬「ふふっまたね」 梓「……さよなら」 紬「……ごめんね」 梓「え…？」 紬「梓ちゃんの気持ち知ってたのに連れ出しちゃって」 梓「………いいんです…私なんかいたって何にもならなかったし、きっと二人きりのが律先輩も素直に甘えられてると思うから…」 紬「強いのね」 梓「………澪先輩は私の憧れです」 紬「うん」 梓「だから、いいんです」 紬「……そっか」 梓「…ムギ先輩や唯先輩だったら諦めなかったかもしれないですね」 紬「ひ、ひどいわ梓ちゃん…」ｶﾞｰﾝ 梓「じょっ冗談ですよ！？」 紬「分かってるわよ？」にこっ 梓「う…」 紬「ふふっごめんね？いじわるしちゃった！」にこにこ 梓「そんなに笑顔で意地悪したなんて言う人みたことないですよ？」ｸｽｸｽ 紬「そう？じゃあこんな顔は？」ﾑｰｯ 梓「ふふっなんですかそれ」ｸｽｸｽ 紬「ふふっなにかしらね」ｸｽｸｽ 紬「かえろっか？」 梓「はいっ」 おわり おまけ２ 律 自室 律（澪の歌詞って好きな人…つまり私…のことを思いながら書いたんだよな…） 律（……こうやって改めて見ると） 律（な…なんて恥ずかしい歌詞なんだ…！）ｶｧｧｧｧｧｯ 律（くっ…！）ｼﾞﾀﾊﾞﾀ 律（ふ…ふたりだけのドリームタイムって言うのは…つまり…） 澪「こういうことだな」ｶﾞﾊﾞｯ 律「なっ！？お前どっから…！」 澪「さ、始めよう」 澪「二人だけのドリームタイムを」ﾆﾔｯ 律「えちょ、待て澪っ！みっ………ぁ…」 おしまい 戻る
https://w.atwiki.jp/niconicokaraokedb/pages/37.html
鏡音リン かかみねりん【登録タグ 歌か 歌手】 曲一覧 あ か さ た な は ま や ら わ あ Ur-Style 哀撃貴鋼-Aigekikikou- 愛情狂現 赤い花 秋空。 悪ノ娘 悪ノ娘 -JazzWaltz version- AGEHA アゴアニキP系ショートメドレー あたし電波りようこちゃん アドレサンス（Adolescence） アミュレット Alone/森下リョウ 園庭想空の女少 ANTI THE∞HOLiC UNBALANCE い イーガー♥ビリーバー 生霊 十六夜夢想 いつしか、必ず。 いつしか、必ず。~contra el destino ver.~ INARING☆マーチ イマジネイション いろは唄 う 嘘とタイムマシン 雨弾凶奏-Udankyousou- え escapade S・K・Y Ever 絵本『人柱アリス』 えもラブ Endimia-終焉の娘- お 桜花繚乱 Always Always and Forever Aurora 置き去り月夜抄 おしまいだぜ！ おてんば姫の歌♪ オトナのオモチャ オトメラブコメレンアイジジョウ 御兄誘拐 おひめさまだっこしてネ おひめさまになりたいのッ！ オメデトウ 俺のロードローラーだッ！ オレンジ・ティーンズ か 鏡音八八花合戦 鏡音レンの暴走 鏡の向こうに居る君と 革命家の散弾銃 籠ノ鳥 カナリアスウィート（uncaged mix） 紙飛行機 カラフル×メロディ かれーのうた き キミトボク キミに☆スプラッシュ 恐怖ガーデン 強烈な色 きらめきドリーマー く 空想庭園依存症 空想パレット 空想パレット Junk mix 空中庭園 靴下ファンタジア クドリャフカ 暗い森のサーカス グレア クロノフォビア け 迎春electro 激嬢想歌-Gekijyousouka- 下克上（完） 月光ステージ 幻月環 こ 恋花火、夢の終わり。 -2009- 交錯舞踏会 GHOST ゴー！ホー！ロリ ゴールドハンド 告白センセーション 極楽鳥 -bird of paradise- ココロ ココロ -thousands after- 孤独の果て ごまあえP（´・ω・`）メドレー さ 最悪のカーニバル South North Story 逆さまレインボー 桜舞う日 ささの葉さらら THE DYING MESSAGE サブリミナル サルでもわかる サルベージ Sun サン・パライーソへの道 し Seeker Rin ver. Shade Slide ジェミニ siGrE 次元カンパネラ 自己嫌悪 69 ＠ Shirley!! 自由気ままのB級人生 13cm しゅうまつがやってくる！ 14歳 重恋歌-Jyurenka- ジュブナイル 修羅ノ庭 傷心のエレジー 少年銀河 白いリボン 白と黒の系譜 人狼狂死曲 す スウェットガールは、くじけない。 スーサイドガール・サイレントボーイ SKELETON LIFE すすすす、すき、だあいすき Star Parade ずっと、ずっと・・・ Step and Go! SparkRING スワン/アヒル軍曹P せ 積雪ロック 鮮血誓歌-Senketsuseika- 線香花火 前夜祭の行進 旋律王姫-Senritsuouki- そ そいやっさぁ!! 続・魔王嬢-MaoujyouⅡ- 曾根崎心中 ソラトバズ た 第一次ウイルス抗戦_強襲編 体温 DYCON 大切なコトバ Time＆Space ち chain CHU！して！ 超ツマンネ チョコパフェ ちょこまじ☆ろんぐ チキンカツ☆カレー つ ツイホウ恋歌 月隠 -ツキゴモリ- 紡唄 -つむぎうた- て *tear* *tear* two-step mix DISTORTIONAL LOVER S SICK 手毬歌 天樂 と とある娼婦の恋 トゥインクル to RACE with YOU 東京テディベア 逃走ロマンティック 遠き日の桜へ Dolls トキメキ×ミサイル DOGS Dog Day Afternoon ドライブ！Drive Me Flat トラボティック・ワールド Transmit Dreaming Leaf/baker ドリィムメルティックハロウィン 鳥篭の中のマリア trick art！ trick and treat な Night of The Last Day なっとく森の歌 なにもないもの。 何もなかった顔で ナルシスティックユニゾン に 偽者の歌 人間失格 ぬ 「ぬ」で始まる曲はまだ登録されていません ね ネジと歯車とプライド 眠れる森の美女の侍女 の のぼりん棒 のろいのめか゛ね ～ stay girl in her lenses は ハートは万華鏡 Harvest 拝啓、井戸の底から 拝啓 お姉様 ハイブリッド パウダー・スノー 送墓唄 ハカマイリ HAKOBAKO PLAYER パジャマっ子☆ 花火空 ハニーメリーゴーランド パペットガール はめつのねがい 破滅の予感とエクスタシー 早く脱がして！＞＜ parallelines ハロウィンモンスタァパーティナイト ハローノストラ パンツ脱げるもん！ ⇔行進曲 ひ B.O.M. peace of the world BeDash ヒカリザクラ 光と影の楽園 秘蜜～黒の誓い～ 氷葬歌-Hyousouka- ピンクスパイダー ふ First contact Fate of Soul～ピリオドの向こうの闇～ フォレストパンツ一期一会 m9 不思議の国のアリス ぶっちぎりにしてあげる♪ プリンセス・カウガール・ショー proof of life フルスイング Promise PROMINENT へ 閉鎖の箱 ベジタリアン ほ 僕に罰を 君に光を 星の夢歌 仄暗い昼 ま マイリスダメー！ 魔王嬢-MaoujyouⅠ- 枕木 マシュマロリズム madder sky み 右肩の蝶 御饌津の祭 Mr.Music ミヤコワスレ mirror む 「む」で始まる曲はまだ登録されていません め メイドの星からS・O・S メランコリック も More drive や 焼ヶ原 闇のダンスサイト ゆ 雪の名残を Jutenija 夢桜 夢みることり よ 汚れたプリズム よっこらせっくす よつばのクローバー ら ラビリンス La Fiesta Love Timer り リグレットメッセージ リグレットメッセージ -Ballad version- リモコン 流線プリズム/鏡音リン、鏡音レン リンカーネーション リンリンシグナル RING×RING×RING リンレンラリリン る 「る」で始まる曲はまだ登録されていません れ 恋愛学園・純愛科 恋愛甘情論 ろ ロケットスター 炉心融解 炉心融解（Hard-R.K.mix） 炉心融解 -melt down- JunK Arrange わ 1LDK を 「を」で始まる曲はまだ登録されていません ん 「ん」で始まる曲はまだ登録されていません コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/835.html
作詞：涼風涼雨 作曲：涼風涼雨 編曲：涼風涼雨 歌：MEIKO 翻譯：matsu 星之命 光芒逐漸消逝 雲朵潰不成形 樹木漸次枯萎 人啊不安恐懼 堅強逃遁而去 軟弱殘留下來 你眼睛紅腫地 呼喊道 向一次又一次犯錯的人們 「天空 就要 落下來了」 一顆雨滴 無休無止 形成的是 溶解萬物的酸雨 這顆溫柔的心無法守護 無法守護眼前的人與物 我眼睛紅腫地 呼號著 向天空舉起了巨大的武器 貫穿 雲層 緊望前方 翻譯：rufus0616 翻譯建議：cyataku桑 連眼前的事物都保護不了，不可能守得住溫柔的心 星球的生命 逐漸消失的光芒 彷彿要被壓潰的雲層 一一壞死的林木以及 因不安而畏懼的人們 遁逃而去的堅強 被留下來的軟弱 過去腫紅了雙眼的你 放聲嘶吼 朝著一再犯錯的人們 喊說 天空 即將要塌下來了 一滴滴雨珠 忘了要停歇 使被創造的事物 因而毀滅的酸雨 連眼前的事物都保護不了 不可能守得住這顆溫柔的心 現在腫紅了雙眼的我 放聲嘶吼 高舉巨大的武器指向天空 貫穿 雲層 凝視前方 此為近未來都市系列第25首 鐵巨人系列第2首 第24首「Monument」翻譯連結 第26首「仮想現実」翻譯連結 作曲者blog上的故事說明摘要： ●關於故事 有什麼東西是丟著不管就會自然而然地好轉？ 明明大家都發現這件事，但因為人們往往傾向守舊， 所以才害怕改變現狀吧。 全都和我無關，反正一切早就在很久以前結束了。 可是這樣下去真的好嗎？ 避開路旁綻放的花朵行走，鳥兒飛入室內便輕聲細語。 有的時候則會為了保護眼前的人而喪命。 因為若不那麼做，似乎會失去自己那份善良體貼的心靈。 註： 1.「一滴滴雨珠 忘了要停歇」原文是「一粒の雨は 終わる事を忘れた」，雖然「一粒の雨」這裡原文是單數，但向涼風桑確認這段是不是想表達「雨下個不停」的意思後，他回應說： 「一粒の雨は終わる事を忘れた」は雨がいつまでも降り続いているという意味です。 (「一粒の雨は終わる事を忘れた」是指雨一直不停地持續落下的意思)，涼風桑說他是以較為抽象的方式表現這個意思的，從這個角度來看，這邊matsu桑的翻譯其實也很貼切 ，不過個人試著換個方式表達涼風桑想表達的意思 。 2.因為有點在意「空は 今に 落ちてしまうと」(「喊說 天空 即將要塌下來了」)這個地方(因為有點懷疑這裡實際上指的是「喊說酸雨(或是"銀之夢")即將落下」的意思)，所以問了涼風桑這邊的內容，他回覆道： ノアの箱舟という話をご存知でしょうか? 空が落ちてきたような大豪雨で地面が洗い流されてしまう話です。 空が落ちてしまうというのは、大豪雨や天変地異の意味で使用しました。 (涼風桑回覆的大意是說： 你聽說過諾亞方舟的故事嗎？ 諾亞方舟的故事中，土地表面受到彷彿連天空也會塌下來般的大豪雨的侵蝕。 所以他才以「喊說 天空 即將要塌下來了」這句話來表達大豪雨來臨以及天地異變的意思。) 不過為了保留原文的絕望感，所以這裡還是譯成「喊說 天空 即將要塌下來了」m(_ _)m 3.最後，涼風桑在PIAPRO上放的歌詞、初音wiki上的歌詞以及動畫字幕上的歌詞都有一點出入，由於動畫字幕上的歌詞一般而言比較接近最後的成品，況且若真的有什麼變動，作者(至少就我觀察到的作者而言)往往也會在動畫留言那邊額外說明，所以本篇翻譯以Meiko桑所唱的歌詞，也就是動畫字幕上的歌詞版本為主。 20121201 為了避免誤解，修飾「真っ赤に目を腫らして 僕は叫び」及「真っ赤に目を腫らした 君は叫ぶ」的翻法
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/2518.html
このWikiを編集している人を紹介します。 当Wikiは前管理人が原型を作り、長らく放置されていたものを引き継いで発展させてきたものです。 皆様のお力添えに支えられています。そのため、新規参加も大歓迎です。今後ともよろしくお願いします。 記載内容 雑談のコテ (ログインID) いつ頃から編集しているか 主にこのWikiで行っていること 好きなサークル 自由記述 という感じでお願いします。必要に応じて項目は追加して構いません。 管理人 まりさめきりさ (touhoukashi) 2018年3月9日頃(雑談への初コメントは24日) 歌詞追加、情報修正追加、このようなWiki関係のページ追加など管理、新譜対応など TUMENECO、Liz Triangle、森羅万象、幽閉サテライト、暁Recordsなど まったり編集していきましょう。皆様いつもありがとうございます。 koga 2018年5月中旬 情報修正、歌詞追加 SOUND HOLIC、A-one、暁Records らしんばんや駿河屋なんかで中古を漁ったりしてはいるものの、歌詞をアウトプットする時間が思うように取れない……。 pote (pote93) 2018年1月 修正より追加。最近は表スクリプト開発多め。 暁Records、SYNC.ART'S、天秤亭、NJK Record 編集 スクリプト開発な状態。手元にあるもので追加されてない歌詞はたくさんある、いつの日かすべて書き足してやるんだ…。即売会行くたびに未記入歌詞が増えていくのが歯痒い。だがしかし、モチベーションもなければ席の暖まる暇もないのだ。 luke 2019年3月上旬 歌詞追加 イノライ、森羅万象、Liz Triangle基本的にこの3サークルからの歌詞追加が多いと思います。 最近、小さな東方同人サークルに加入し作詞担当として別名「Lotus」で活動中。それ故にこちらではゆっくりやらせていただきます。 ニシイ 2018年11月 歌詞追加 幽閉サテライト、少女フラクタル、豚乙女、岸田教団 the明星ロケッツ 週1でらしんばんに寄り、よさげなCDを見繕って買っては、歌詞の追加をしています。ギターとか、ドラムの音とか、ロックなのが好きです！ 瑠璃菜 ２０２０年８月頃 歌詞追加 少女理論観測所、森羅万象 最年少だと思いますが、頑張ります！比較的新しい曲を追加していきたいと思います！パソコン中級者なので、誤字や脱字があるかもしれないです。。。。よろしくお願いします！壊れた人形のマーチ大好きです！ Klewer 2020年8月下旬 歌詞追加、情報修正 EastNewSound、暁Records、CielArc etc... 東方ボーカルを愛して止まない困り者です。。ニコカラ作成したりのんびりイロイロゲームしたりしています。 幻月 いつぐらいか忘れた 修正、雑談とか 幽閉サテライト、森羅万象など 多分オイラが最年少だと思う(小6だぜ)一応ようつべはやってます（笑）ゆく育頑張ってやってます、ま、こんなヲタク小6だけどヨロシクっ！！！ Tarou 2021年2月中旬 歌詞追加、情報修正 IOSYS、森羅万象 東方ファン歴は4年とまだまだ新参ですが、よろしくお願いします。誤字脱字がありましたらすみません。 wpusherman 2021年7月初め 歌詞追加、動画貼り 幽閉サテライト、暁Records、森羅万象など 歌はもちろん、原作も持ってます。(クリアできないのは内緒)つべ、ニコ動、ブログ、ツイ、まぁ、いろんなところに出没してます。 purapurareru 2023年10月3日 歌詞追加 Silver forest､幽閉サテライト､ALiCe BoX 新参者ですが、よろしくお願いします｡(何個か上の方と同じく小6です) Discordサーバー：https //discord.gg/4JJDuu4 編集者間の雑談や会議などで使っていければと思っています。 編集者登録を行っていただけた皆様はぜひお越しください。
https://w.atwiki.jp/2525vocasong/pages/34.html
現在までに使用したVOCALOIDは初音ミク、巡音ルカ、GUMI。 バラード、ポップ系、ロックなど様々なジャンルの楽曲を手がける。 非常に共感しやすい、素直な歌詞が多いことも特徴的。 作品の歌詞に入れるほど兎が好き。 2008年3月25日に処女作である「ツバサ」を発表し、VOCALOIDファンの間で認知されデビューする。 2009年6月26日発表の「恋はきっと急上昇☆」によって大ブレイク。「Megpoid歌わせてみた祭」で堂々の優勝を果たす。 次に発表された「鎖の少女」、その2日後に発表された「サヨナラ･グッバイ」もヒットする。 これら以外にも「白い雪のプリンセスは」「モノクロ∞ブルースカイ」などVOCALOID殿堂入りを果たす作品を発表している。 作品一覧 ツバサ Namida～ナミダ～ 初音ミクの憂鬱 絶対恋なんてしてない 君と一緒の空間感じたい バーニング･ハート RED となり、君はいない 恋はきっと急上昇☆ 鎖の少女 サヨナラ･グッバイ ひとりきりのメリーデイ 白い雪のプリンセスは モノクロ∞ブルースカイ ショットガン･ラヴァーズ
https://w.atwiki.jp/monosepia/pages/6163.html
話題 / VOCALOID ● 初音ミク〔Wikipedia〕 初音 ミク（はつね ミク、HATSUNE MIKU）は、クリプトン・フューチャー・メディアから発売されている音声合成・デスクトップミュージック（DTM）ソフトウェアの製品名、およびキャラクターとしての名称である。発した音声合成システム「VOCALOID2」を採用したボーカル音源の1つで、メロディと歌詞を入力することで合成音声によるボーカルパートやバックコーラスを作成することができる。また、声に身体を与えることでより声にリアリティを増すという観点から[1]女性のバーチャルアイドルのキャラクターが設定されている。 ● SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 公式サイト ● 初音ミク Wiki 【初音ミク】 ■ アメリカの大学で開催された日本のボーカロイドのライブがすごすぎる！ 「おたほー（2013.4.20）」より / 海外にも多くのファンを持つ初音ミクさん。Tora-Conでのライブには3Dアニメーションソフト「AniMiku」が使用され、美しいＣＧで現実に現れた初音ミクや鏡音リン、GUMIなどがダンスと歌を披露しました。YOUTUBEではそのライブの様子がほぼフルで公開されており、全14曲を熱唱して観客を楽しませるボカロたちの活躍が1時間以上にも渡って収録されています。 ーーーーーーーーーー ■ アメリカの大学で開かれたボカロライブのクオリティーが高すぎ ミクさんかわいすぎ 「ねとらぼ」より / 米ニューヨークのロチェスター工科大で開催されたボーカロイドコンサートの映像が4月17日、YouTubeで公開されました。3Dの初音ミクがステージで歌い、踊ります。ファンによる非公式イベントなのですが、CGのクオリティーの高さは本家ミクパに迫る勢い。観客もノリノリで声援を送っていて、動画を見ているこちらまで楽しくなります。 / 今回は、ボカロライブ用アニメーションソフト「ANIMIKU」の最新バージョンを使い、初音ミク、鏡音リン、GUMIなどのキャラが14曲を披露しました。もちろんキャラや曲の使用については許可を得ており、1曲目に歌った「ロミオとシンデレラ」はASCAP（米国作曲家作詞家出版者協会）を通じてJASRACから許諾を得たそうです。ちゃんとしてる！ ■ 初音ミク2012/10/6台灣ミクパ720p（繁日字幕） / 公開日 2013/02/08 這是某字幕組翻譯的版本 給沒去看演唱會的人來感受現場氣氛 歌單 #1初音ミク みくみくにしてあげる♪ #2初音ミク - 恋色病棟 #3初音ミク・鏡音リン - カラフル×メロディ #4初音ミク - ロミオとシンデレラ #5初音ミク - ローリンガール #6鏡音リン・レン - Trick And Treat #7鏡音リン - メランコリック #8鏡音リン - ココロ #9鏡音レン - 右肩の蝶 #10鏡音レン - Fire◎Flower #11初音ミク - 私の時間 #12初音ミク - ぽっぴっぽー #13初音ミク - Yellow #14初音ミク - トリノコシティ #15初音ミク - 初音ミクの激唱 #16巡音ルカ - RIP=RELEASE #17巡音ルカ - ダブルラリアット #18巡音ルカ - ルカルカ☆ナイトフィーバー #19初音ミク - 歌に形はないけれど #20初音ミク - 初めての恋が終わる時 #21初音ミク - こっち向いて Baby #22初音ミク - 白い雪のプリンセスは #23初音ミク - Tell Your World 安可曲： #24初音ミク - メルト #25初音ミク-Starduster ■ 初音ミク ライブパーティ 2011 39's LIVE IN SAPPORO / 公開日 2012/12/26 OP：オルゴール（星のカケラ）／平沢栄司 01：星のカケラ／平沢栄司 feat.初音ミク 02：こっち向いて Baby／ryo（supercell） feat.初音ミク10+ 件 03：二息歩行／DECO*27 feat.初音ミク 04：アルビノ／buzzG feat.初音ミク 05：え？あぁ、そう。／papiyon feat.初音ミク MC 06：ローリンガール／wowaka feat.初音ミク 07：結ンデ開イテ羅刹ト骸／ハチ feat.初音ミク 08：いろは唄／銀サク feat.鏡音リン 09：悪ノ娘／mothy（悪ノP） feat.鏡音リン 10：悪ノ召使／mothy（悪ノP） feat.鏡音レン 11：Fire◎Flower／halyosy feat.鏡音レン 12：メランコリック／Junky feat.鏡音リン Piano solo 13：初めての恋が終わる時／supercell feat.初音ミク 14：初音ミク10+ 件の激唱／Storyteller（GAiA×cosMo@暴走P） feat.初音ミク SE 15：RIP=RELEASE／minato（流星P） feat.巡音ルカ SE 16：ルカルカ★ナイトフィーバー／SAMFREE feat.巡音ルカ 17：私の時間／くちばしＰ feat.初音ミク 18：ぽっぴっぽー／ラマーズP feat.初音ミク 19：*ハロー、プラネット。／sasakure.UK feat.初音ミク MC 20：歌に形はないけれど／doriko feat.初音ミク 21：Yellow／kz（live10+ 件tune） feat.初音ミク 22：タイムマシン／1640mP feat.初音ミク 23：ARiA／とくP feat.初音ミク 24：メルト／supercell feat.初音ミク ENCORE 25：カラフル×メロディ／ちーむMOER feat.初音ミク＆鏡音リン 26：Starduster／ジミーサムP feat.初音ミク 27：カーテンコール～Starduster～／ジミーサムP feat.初音ミク .
https://w.atwiki.jp/lian4302/pages/112.html
THE FIRST STAR 作詞：結城アイラ 作曲：EFFY 編曲：EFFY | Gt.黑田晃年 演唱：天道輝(CV 仲村宗悟) 翻譯：梨安子 (出自THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01) 一番星まで…！ （直到那第一顆星所在…！） どんな日々になるのだろう？ （會迎來怎樣的每一天呢？） 目指す場所は あの 明るい星 （目標所向 是那 光耀的明星） 希望 放ち 燃える姿が （散發著 希望 燃燒的姿態） 最高にカッコイイんだ （再帥氣不過了） 背を向けそうになったときも （就算是想要轉身逃跑時） 変わらない輝きで （也用不變的光輝） 照らしてくれたね To heart （照耀著呢 To heart） 一番星まで 駆け上がってゆこう （直到第一顆星所在 奔跑著向前進吧） 胸のなかに生まれたヒカリ （從胸口迸發的光芒） 「もう迷わない」と 決めさせてくれた （「再也不會迷惘」 讓我下了這樣的決心） 進もうまっすぐに…今日はいい日だ （筆直的前進吧…今天是個好日子呢） たとえ困難 待っていても （就算有困難阻擋著也） きっと大丈夫 ひとりじゃない （不是孤軍奮戰 所以沒問題的） いつも傍で 支えてくれる （因為與一直 在身邊支持著的） 最高の君といるから （最可靠的你在一起） 勝ちたいと思うよりも （比起想要勝過誰） 決して負けないことを （將絕對不認輸的那些） こころに刻んで Shine on （銘刻在心裡 Shine on） 一番星まで 続く階段を （踩著往第一顆星所在 延伸的階梯） 上りながら 気づいたんだよ （攀上的同時 也注意到了） いっしょにいれば 笑顔も倍だね （只要在一起的話 笑容也會倍增呢） チカラが湧きあがってく…今日はいい日だ （力量從心中湧現…今天真是好日子啊） ずっと憧れてたんだ （一直都憧憬著） いつか なれるのさHero （總有一天 要成為Hero） 誰かの夢になって （成為他人的夢想） ヒカリ照らしたい Every heart （照耀他們的光芒 Every heart） 一番星まで 続く階段を （踏著往第一顆星所在 延伸的階梯） 上りながら 気づいたんだよ （攀上的同時 也注意到了） みんなとならば 笑顔も倍だね （和大家在一起時 笑容也是好幾倍） よろこびは（高鳴りは）いっぱいさ （喜悅和（悸動也）不可勝數） 一番星まで 駆け上がってゆこう （直到第一顆星所在 奔跑著向前進吧） 胸のなかで歌うヒカリは （於胸口高聲歌唱的光芒） 「もう迷わない」と 決めさせてくれた （「再也不會迷惘」 讓我下了這樣的決心） 進もうまっすぐに…明日もいい日だ！ （筆直地向前吧…明天也會是好日子喔！） つづけ未来へ…！ （持續向著未來…！） 譯註：此為網路刊登版歌詞，正確歌詞以官方歌詞本為準
https://w.atwiki.jp/83452/pages/6373.html
律「…っ………っ…」ｸﾞｽｯｸﾞｽｯ 梓「………律せんぱ」 澪「律…」ぎゅっ 梓（あ…） 律「…っ…ひっ…澪…澪ぉ…」ぎゅっ 澪「律…」なでなで 梓「………」ｽﾞｷ… 唯「えっとえっと…」ｵﾛｵﾛｵﾛｵﾛ 紬「………」きゅっ 唯「ほえ？」 梓「……？」 紬「行こうか？」 唯「え、どこに？」 紬「カバン、持って」 唯「？でもりっちゃんが…」 紬「いいから、行こ。ね？」 唯「うん…」ｺﾞｿｺﾞｿ 梓「……………」 紬「…行こう？」 梓「………………はい」 紬「澪ちゃん、私達先帰るから」 澪「うん…」ｻｽｻｽ 律「…ﾋｯ…っぐ…」ｸﾞｽｸﾞｽ ぎゅううう 梓「………………」 ガチャ パタン 澪（………ごめん…梓） 律「……澪…みおっ…」ｸﾞｽｸﾞｽｯ 澪「はいはい」なでなで 律「……っ…ぐすっ」ぎゅうううう 澪「………」なでなで 澪「…ちょっとは落ち着いた？」なでなで 律「………ん」ｸﾞｽｯ 澪「どうしたんだよ、突然…」ｻｽｻｽ 律「………」ぎゅう 澪「黙ってちゃ分かんないぞ」ｻｽｻｽ 律（…言えないよ） 澪「…歌詞のことが原因？」 律「え…」ﾄﾞｷｯ 澪「当たりだろ？」 律「……違うし」 澪「律の嘘なんかすぐ分かるよ」 律「……っ…」 律「……そんなの分かってるつもりになってるだけかも知れないだろ」 澪「え…？」 律（私だって…澪のことなんでも分かってるつもりだった…） 律（でも…でもなんにも分かってなかったんだ） 律（そうだよな…自分の気持ちさえ分かんなかったのに…澪の気持ちなんて分かる訳ないよね） 澪「……律？」 律「ごめんなんでもない。なんだろ思春期だからさー突然泣きたくなることだってあんのよ！」あはははっ 澪「嘘」 律「……………」 澪「私はちゃんと律のこと分かってるよ」 律「…それこそ嘘だろ」 澪「嘘じゃないよ」 律「分かる訳ないって」 澪「分かる」 律「……………じゃあ」 律「じゃあ何で泣いたか当ててみなよ」 律「そしたら信じたげる」 澪「…うん、分かった」 澪「歌詞の事だろ？」 律「………」 澪「歌詞のこと考えてて何かに気づいたんだろ？」 律「……っ…」ﾄﾞｷｯ 澪「んー…そうだな…好きな人のこととか？」 律「…っ」ﾄﾞｷｯ! 澪「……」ｸｽｯ 律「なっなんだよ！」 澪「いや、律は分かりやすいなと思ってさ」 律「～～～」ｶｧｯ 澪「自分が誰のこと好きか気づいた？」 律「……ばっ…べっべつに！」ﾄﾞｯｷﾄﾞｯｷ 澪「泣いたってことは…変な勘違いしてるか、相手が自分のこと好きじゃないと思ったか」 律（なっ…なんだよこいつ…）ﾄﾞｷﾄﾞｷ 澪「んー？」ｼﾞｰ 律（まるで私の考えてる事全部見透かされてるみたいで…） 律（……目が見れない）ﾌｨ… 澪「あ、こら。目反らすな」ｸﾞｲｯ 律「やっやめろし！」ｶｧｯ 澪「なんだよやめろしって」ｼﾞｰ 律「うっせーし！」ｶｧｧｧｯ 澪「こっち見ろし」ぐいっ 律「まねすんなしっ！」 澪「うっせーし」ｼﾞｰ 律（うー…） 澪「……」ｼﾞｰ 律「うっ…」 澪「……」ｼﾞｰ 律（そんな顔で見るなよ…） 澪「……」ｼﾞｰ 律（そんなにじっと見られたら…） 澪「……」ｼﾞｰ 律（キスとか…したくなるだろ…） 澪「いいよ」 律「へっ！？」 澪「ほら」ｽｯ 律（なっなんで目閉じてんだこいつえっまさか声に出てた？えっうそいやいやそんな訳ないだろいやいやでもなんでこいつ目閉じてんのなんでこいつこんなにまつ毛長いのなんでこいつこんなに肌きれいなのなんでこいつこんなに唇ピンクなのなんでこいつ…） 律（………こんなに…かわいいの） 澪「……」 律（いいの…かな…） 澪「……」 律「……」ｺﾞｸｯ 律「……」ｿｰ 澪「……」ﾊﾟﾁｯ 律「ふぇっ…！？」 律「ななななんだよっ！（急に目開けんなっ！）」ﾄﾞｯｷﾄﾞｯｷ 澪「…誰のこと好きか言ったらしてもいいよ」 律「……っ…！」ﾄﾞｷｯ 律「な…べっ…別に…」 澪「別に？」 律「別に好きな人なんか…」 澪「いない？」 律「…いないよ」 澪「そう。じゃあ私は律のこと分かってなかったんだな」 律「…………」 澪「じゃあさっきのキスも勘違いだ。忘れてくれ」 律「…………………」 律「………分かった」 澪「………本当素直じゃないな、お前は」 律「えっ…」 澪「……」ｸﾞｲｯ 律「……！」 律「い…いま」 澪「……………」ｶｧｧｧ 律「なっなに自分でして照れてんだよっ！」ｶｧｯ 澪「…好きな人とキスしたら照れるだろ」 律「へっ………スキナヒト？」 澪「そーだよバカ律」 律「………えっ？」 澪「…好きだよ、律」 律「……………えっ？」 澪「律が好きなんだってば」 律「え…だって…え？」 澪「…なんだよ」 律「え…だって…好きな人がいるんじゃないの？」 澪「だから！律が好きなんだってば」 律「」 澪「なんだよそのアホみたいな顔」 律「うううううるせー！」 澪「律は？」 律「へ？」 澪「律は誰が好き？」 律「……っ」 澪「教えて？」 律「………ぅ…ぁ…」 澪「うん？」 律「……………み…」 澪「うん」 律「……澪が…好き…」 澪「……………」 律（黙るなよーーー！！！）ｶｧｧｧｯ 澪「…ふふっ」 律「え…？（な、なんで笑うの…？）」 澪「やっと気づいたかバカ律」 律「へ？」 澪「遅いんだよ気づくのが」 律「え？あの…澪さん？」 澪「…言ったろ？律のことならなんでも分かるって」 律「え？え？」 澪「律が気づいてなかった自分自身の気持ちにも、私は気づいてたんだよ」 律「えぇっ！？」 律「おま…それ…（ただのナルシスト…）」 澪「だからこうやって気づかせてあげたんだよ」 律「へっ？…じゃあお前まさか…？」 澪「うん。歌詞を書いてきて欲しいって言ったのも、お前の部屋にアドバイスしにいったのも」 澪「全部、計画通り」ﾃﾍｯ 律「テヘッじゃねぇよ！かわいいな！おい！」 澪「可愛いだろー？お前が惚れるぐらいのものだからな」 律「くっ…」ｶｧｧｧｯ 澪「な？嘘じゃなかっただろ？」 律「あーそう…」ﾌﾟｲｯ 澪「ふふ…律可愛い…」ぎゅっ 律「（くっ…）はーなーせー」ぐぐっ 澪「顔真っ赤にしながら言われても…」ぎゅうっ 律「っ…」ｶｧｧｧｯ 澪「恥ずかしいんだろ？」 律「…………」ﾌﾟｲｯ 澪「でも嬉しいんだろ？」 律「………くっそーーー！！！」ｶｧｯ 澪「この歌詞一生大事にしよ～♪」ﾋﾟﾗｯ 律「！返せっ！！」 澪「だーめ」ｻｯ 律「うう～…」 澪「…好きだよ律。大好き」ｷﾞｭｯ 律「…っ」ﾄﾞｷｯ 律（ずるい…） 律「……………私も…」 澪「うん？」 律「私も…澪が好き…」 澪「…」ｸｽｯ 澪「分かってるよ」 澪「律のことならなんでも、ね」ｷﾞｭｯ 律（……やっぱりずるい）ぎゅっ おわり おまけ 唯「りっちゃんどうしたんだろ…」うるっ 紬「大丈夫よ澪ちゃんがいるもの。…だからそんな泣きそうな顔しないで」いいこいいこ 唯「うん…」 梓「…………」 唯「あれ？憂だ」 紬「スーパーの袋持ってるね」 唯「夕飯のお買い物かな～」 紬「…唯ちゃん、荷物重そうだからもってあげたら？」 唯「あっそうだね！じゃあムギちゃんあずにゃんまた明日ね！」ﾀﾀｯ 紬「ふふっまたね」 梓「……さよなら」 … 紬「……ごめんね」 梓「え…？」 紬「梓ちゃんの気持ち知ってたのに連れ出しちゃって」 梓「………いいんです…私なんかいたって何にもならなかったし、きっと二人きりのが律先輩も素直に甘えられてると思うから…」 紬「強いのね」 梓「………澪先輩は私の憧れです」 紬「うん」 梓「だから、いいんです」 紬「……そっか」 梓「…ムギ先輩や唯先輩だったら諦めなかったかもしれないですね」 紬「ひ、ひどいわ梓ちゃん…」ｶﾞｰﾝ 梓「じょっ冗談ですよ！？」 紬「分かってるわよ？」にこっ 梓「う…」 紬「ふふっごめんね？いじわるしちゃった！」にこにこ 梓「そんなに笑顔で意地悪したなんて言う人みたことないですよ？」ｸｽｸｽ 紬「そう？じゃあこんな顔は？」ﾑｰｯ 梓「ふふっなんですかそれ」ｸｽｸｽ 紬「ふふっなにかしらね」ｸｽｸｽ 紬「かえろっか？」 梓「はいっ」 おわり おまけ２ 律 自室 律（澪の歌詞って好きな人…つまり私…のことを思いながら書いたんだよな…） 律（……こうやって改めて見ると） 律（な…なんて恥ずかしい歌詞なんだ…！）ｶｧｧｧｧｧｯ 律（くっ…！）ｼﾞﾀﾊﾞﾀ 律（ふ…ふたりだけのドリームタイムって言うのは…つまり…） 澪「こういうことだな」ｶﾞﾊﾞｯ 律「なっ！？お前どっから…！」 澪「さ、始めよう」 澪「二人だけのドリームタイムを」ﾆﾔｯ 律「えちょ、待て澪っ！みっ………ぁ…」 おしまい 戻る
https://w.atwiki.jp/vipperproject/pages/21.html
歌詞 69氏 1つ目-付随( 87氏)- ｻﾋﾞ おーおーおー 幼女も忘れぬ イノチノオモサ ロボ神父 ロボ神父 ロボ神父よ 涙は流せないけど 分かるぜ燃える友情 *